Wie bringt man eingefleischten Tierschützern bei, dass Walfang und Eisbärjagd feste Bestandteile der Inuit-Kultur sind? Bei einer Kreuzfahrt nach Baffin Island in der kanadischen Arktis kann man viel über die Traditionen der Ureinwohner lernen. Oliver Gerhard berichtet in einer Kolumne in der „Welt“ über einen Kulturschock der besonderen Art.